No era paz, era silencio

Como escribí sobre aquí, Chile está atravesando un proceso realmente interesante de tratar de descubrir cómo reinventarse de una manera con la que la mayoría de sus ciudadanos puedan vivir. Literalmente, muchas de las condiciones que la gente está tratando de cambiar hacen que la vida sea extremadamente difícil, y la pobreza lo matará cuando se pone realmente malo. Al igual que la pérdida de la esperanza.

Tuve la suerte de pasar un par de semanas allí a fines de diciembre / principios de enero, y tengo mucho que decir al respecto, pero te perdonaré por ahora y comenzaré con una pequeña muestra hermosa.

Caminando por Santiago, gran parte del lugar ha sido destruido, es desgarrador y una gran cantidad ha sido graffitied. Como, realmente, la mayor parte de la ciudad. Mucho de eso es enojado y directo ("joder a la policía" o "ACAB" - todos los policías son bastardos, acrónimo que es omnipresente en las calles de la ciudad a pesar de estar en inglés, imagínense), pero parte de esto es poesía .

En realidad, la mayor parte es poesía. El arte que ha surgido durante los últimos meses debería ser galardonado. Es profundo, bien elaborado y conmovedor. Mucho de esto es estéticamente hermoso. Pero lo que me llamó la atención fue una frase muy breve y simple, que no estaba adornada de ninguna manera por la forma en que estaba pintada en la pared. No. Simplemente se quedó allí, en toda su simplicidad, sin necesidad de ornamentación porque la verdad puede ser, y te hace llorar cuando es tan revelador que te sacude los huesos.

Este muro simple decía: "No fue paz, fue silencio".

DAYUM No fue paz, fue silencio, es una referencia obvia a la situación política allí y al deseo de volver a un estado de cosas más pacífico. Lo entiendo. No quiero que la gente salga lastimada, no quiero tener que caminar 4 horas por la ciudad porque no hay un sistema de transporte público disponible, no quiero no tener lo básico, como, oh ... el estado de derecho .

Pero lo que revela esta simple frase es que realmente no hay paz a la que volver, solo el silencio de aquellos que estaban recibiendo la factura de "mantener la paz" y pagarla con sus propios cuerpos.

Francamente, cuando puse los ojos en esa pintura, instantáneamente recibí el rayo de reconocimiento de cuántas veces me he quedado callado porque estaba tratando de mantener la paz, no queriendo enfrentar el hecho de que en la verdad tácita, puede haber no paz.

Pensé en todas las mujeres que conocí cuando era voluntaria en un refugio de violencia doméstica que me contó cómo trataron de manipular a sus parejas para que no las lastimaran al guardar silencio.

Pensé en lo sorprendidos que estábamos todos por el movimiento #MeToo, cuando la única sorpresa real es que pudimos guardar silencio durante tanto tiempo.

Pensé en todas las grandes ideas que no he compartido en los trabajos porque he tenido que pensar en cómo presentarlas para poder trabajar en ellas sin que mi jefe se sienta intimidado o molesto porque quiero hacer un buen trabajo.

Guardar silencio ha sido una estrategia de resistencia para los oprimidos durante milenios. Y no hay juicio en eso, hacemos lo que tenemos que hacer para mantenernos vivos y tratar de mejorar nuestras vidas.

Pero no te confundas. Nunca ha sido el caso que el silencio significara paz. La verdadera paz es ruidosa con los sonidos de los niños y las mujeres riéndose, los ecos de las verdades que se dicen libremente, y solo el silencio que nos asombra el uno al otro.

No olvidemos esto.

 

es_CLEspañol de Chile
en_USEnglish es_CLEspañol de Chile